ჯილდოები:   1986. კატალონიის საერთაშორისო კინოფესტივალი (ესპანეთი). პრიზი საუკეთესო რეჟისურისათვის;

                   1986. ბეზანსონის (საფრანგეთი) საერთაშორისო კინოფესტივალი ”მუსიკა და კინო”. ჟიურის პრიზი

                   1987. როტერდამის საერთაშორისო კინოფესტივალი. პრიზი საუკეთესო ნოვატორული ფილმისათვის.

                   1987. სან პაოლოს საერთაშორისო კინოფესტივალი. კრიტიკოსთა პრიზი

ჟანრი :   დრამა

სიუჟეტი:  ფილმს საფუძვლად უდევს ძველი ქართული ლეგენდა, რომლის მიხედვითაც დამპყრობებისგან თავდასაცავად ქართველი ხალხი ციხე-სიმაგრის აშენებას ცდილობდა, მაგრამ ყოველ ჯერზე ნახევრად მისული კედელი ინგრეოდა. "ციხე მხოლოდ მაშინ აშენდება, თუ მის კედელში ყმაწვილი ბიჭი იქნება ჩატანებული" - ასეთი იყო მკითხავის განაჩენი. და გამოჩნდა ჭაბუკი, რომელმაც თავი გაწირა სამშობლოსკეთილდღეობისთვის. 

რეჟისორები:   დოდო აბაშიძე, სერგეი ფარაჯანოვი

სცენარისტი:  დანიელ ჭონქაძის რომანის მოტივების მიხ. ვაჟა გიგაშვილი

ოპერატორი:  იური კლიმენკო

მხატვრები:    ალექსანდრე ჯანშიევი,  ბესარიონ გელაშვილი

კომპოზიტორი:      ჯანსუღ კახიძე
ხმა:  გარი კუნცევი
მონტაჟი:  მ. პონომარენკო

როლები:  ვერიკო ანჯაფარიძე ( მკითხავი), თამარ ციციშვილი, დუდუხანა წეროძე, სოფიკო ჭიაურელი  (ვარდო),  დოდო აბაშიძე (ოსმან აღა),    ზურა ყიფშიძე (დურმიშხანი), ლევან უჩანეიშვილი (ზურაბი), ლელა ალიბეგაშვილი (ვარდო ახალგაზრდობაში), მზია არაბული,  პაატა ბარათაშვილი, გია ბურჯანაძე,  ნინო ჩხეიძე, ნუნუ დუგლაძე, გეგი გუჯეჯიანი, აბესალომ ლორია, ვ.მგოიანი, მანანა ცხოვრებოვა, თამაზ დანელია, ელენე ყიფშიძე, გივი თოხაძე, გარი ამბარცუმოვი, ვლადიმერ ჩიტიშვილი, მალხაზ გურგენაშვილი   

ხანგრძლივობა:  88 წთ

ფერი:  ფერადი

 

 იხ.    იური ლოტმანი. ძველი ლეგენდის ახალი სიცოცხლე -ალმანახი ”კინო ” 1987 №2 (ოცდამესამე გამოშვება) გვ. 94-103